Notices / Avisos

COMUNICADO SEQUÍA: FINALIZACIÓN PLAZO DE EXCEPCIÓN AGUA // NOTICE DROUGHT: END OF WATER EXCEPTION PERIOD

Estimados/as Propietarios/as:A continuación, os enviamos comunicado que envían desde el Colegio de Administradores:

Estimado colegiado/a, 

Le recordamos que el próximo 30 de septiembre finaliza el periodo de excepción por el que se permitía el uso de agua para, entre otras cuestiones, el llenado de piscinas o el riego de jardines con ciertas limitaciones.

Por lo tanto, desde el 1 de octubre, será obligatorio volver a cumplir con lo establecido en el Decreto Ley 2/2024, de 29 de enero, que limita el uso del agua para el llenado y rellenado de piscinas en las zonas afectadas por la sequía, realizando modificaciones sobre el Decreto 178/2021, que en su artículo 5.2.B establece que “se prohíbe la utilización de los recursos hídricos aptos para el consumo humano para los siguientes usos: baldeo de calles, llenado de piscinas privadas, riego de jardines, parques públicos y privados, campos de golf, lavado de coches fuera de los establecimientos autorizados, fuentes ornamentales que no dispongan de circuito cerrado de agua, duchas y surtidores públicos“.

Se espera que en los próximos días se produzca una nueva reunión del Comité de Sequía, por lo que en el momento en el que nos informen de novedades le daremos traslado de las mismas, así como de los posibles nuevos bandos municipales que emitan los distintos ayuntamientos. 

Un cordial saludo.

Colegio de Administradores de Fincas de Málaga y Melilla

Sin nada más que añadir, reciban un cordial saludo,

—————————————————***—————————————–

Dear Owners:

Below, we send you a communiqué sent by the Colegio de Administradores (Association of Administrators):

Dear member,

We remind you that next September 30 ends the period of exception that allowed the use of water for, among other things, the filling of swimming pools or garden irrigation with certain limitations.

Therefore, from October 1, it will be mandatory to comply again with the provisions of Decree Law 2/2024, of January 29, which limits the use of water for filling and refilling swimming pools in areas affected by drought, making modifications on Decree 178/2021, which in its article 5.2. B states that “the use of water resources suitable for human consumption is prohibited for the following uses: street washing, filling private swimming pools, watering gardens, public and private parks, golf courses, car washing outside authorized establishments, ornamental fountains that do not have a closed water circuit, showers and public fountains”.

It is expected that in the next few days there will be a new meeting of the Drought Committee, so as soon as we are informed of new developments, we will inform you of them, as well as of the possible new municipal ordinances issued by the different city councils.

A cordial greeting.

Association of Administrators of Fincas of Malaga and Melilla

Avenida del Carmen, 9

29680 Estepona, Málaga

Tlf. 952 798 275

estepona@inmho.es

www.inmho.es